你曾經變成你自己最糟糕的一面嗎?

湯姆・漢克與梅格・萊恩主演的《電子情書》中,有一段台詞:

Do you ever feel you’ve become the worst version of yourself? That a Pandora’s box of all the secret, hateful parts - your arrogance, your spite, your condescension - has sprung open? Someone upsets you and instead of smiling and moving on, you zing them. “Hello, it’s Mr Nasty.” I’m sure you have no idea what I’m talking about.