實體看板
在導入 Scrum 時，我偏好實體看板。
實體看板容易 zoom in/out，利於適時切換俯瞰與細節視角，不需過度的數字管理。
實體看板的空間共時性，容易塑造團隊的一體感。
實體看板彈性大，能以最小成本，讓團隊在敏捷路上不斷嘗試與調整。
不過，在重視數字管理的組織，或是有 remote 成員存在的組織，恐怕不得不面對數位化電子看板的存在。輕量級的如 Trello，重量級的如 Jira，不管並存抑或取代，都得學著與之共舞。
說實在的，為了迎合管理視角，電子看板犧牲許多實體敏捷性。萬一真的不能不採用，我們還是得學著發揮它的優點，並設法降低它的負面影響。
以下我會介紹幾個小技巧，讓我過去一個禮拜在透過 Jira 引導 daily stand-up 時，找回部份實體看板的手感。
Jira 的泳道縮放
Daily stand-up 一開始，我習慣先站在更全局的角度鳥瞰：將卡片全都收縮起來，只留下泳道 (swimlane)。畢竟，與 sprint goal 最直接對應的，是 swimlane，而非個別卡片。
我會先用 Jira 熱鍵 z 隱藏側邊欄，用 Jira 熱鍵 - 收縮泳道：
接下來，再逐一展開個別泳道來進行探討：
Jira 的全局卡片視角
為了迎合管理視角，Jira 的每一張卡片，塞了非常多資訊：
這其實並不算是問題——如果單獨只看一張、兩張卡片的話。
聽出我的弦外之音了嗎？
問題在於：若將所有卡片全都陳列在看板上，會發現，卡片佔用的總面積，與實際展現出來有意義的資訊總量，不符合比例原則。
個別卡片已經太佔空間了，更糟糕的是，能夠擺放卡片的看板區域，也被別人偷偷霸佔。
以我的 13.3 英吋螢幕為例。寶貴的螢幕可視區域中，最上面是一堆置頂區域：先是一排選單，再來是好幾排大標題，接下來才輪到一排看板的進度欄。經過這一輪置頂空間爭奪戰，1/5 空間被吃掉了，剩下來的看板空間，能夠在同一頁完整秀出來的卡片，最多只有 12 張；想看更多，只得往下捲動：
需要一直捲動的看板，如何給人全局觀？
簡言之，Jira 缺少許多軟體常見的 “Zen mode” 或 “Presentation mode”。我希望，當卡片太多時（我知道這是 bad smell 啦⋯⋯），能夠一鍵隱藏不必要的置頂區域，隱藏不必要的卡片欄位，譬如說，只秀出卡片標題。
用暴力猴之類的東西就辦得到。我寫了一隻簡單的 userscript：Atlassian JIRA - Cleaner Rapid Board，透過它，只要一鍵（預設為 Ctrl-H），就能切換成較清爽的全局視角：
如此一來，寶貴的螢幕可視區域，只放絕對必要的資訊，就能多擺幾張卡片（是的，是的，我知道這是 bad smell 啦⋯⋯）。
不過，Jira 本身已經夠笨重了，甚至連 Jira 本身的熱鍵都會不時失效；若再搭配像暴力猴這類 script 式外掛，可能會不夠穩定。如果你想要穩定一點的方案，或者不想透過熱鍵切換，只想一勞永逸眼不見為淨，不妨考慮改用 Stylish 之類的東西，自動套用：
/* For horizontal headers */
.css-e2mdyo, #ghx-header {
display: none !important;
}
/* For card fields */
section.ghx-extra-fields, div.ghx-row.ghx-highlighted-field {
display: none !important;
}
Jira 的聚焦卡片視角
在 daily stand-up 進行時，常常需要讓大家知道「我們現在正在討論某一張卡片」。
在 Jira 裡，我們可以對某一張卡片原地拖曳一下下，就會有類似的視覺聚焦效果：
不過，視覺效果還有很大的改善空間，而且⋯⋯需要一直維持拖曳狀態，手指頭會累。
你可以改用素有「簡報神器」之稱的 Logitech SPOTLIGHT 的聚光燈特效。視覺效果一流，但缺點一樣是手指頭需要一直按著簡報器按鈕，聚光燈會晃動，大拇指會疲累。你也可以試著用我以前在〈簡報者的小工具〉一文介紹過的 Mouseposé 軟體，手指頭就不必一直按著不放，聚光燈也會穩穩的固定不動：
總結
電子看板犧牲許多實體敏捷性。
本文介紹幾則 Jira 電子看板的小技巧，有些是 Jira 本身就有提供的，有些則是透過其他軟體輔助：
-
善用 Jira 熱鍵
z及-縮放泳道。你也可以從?當中嘗試看看有沒有更多適合自己風格的熱鍵。 -
善用暴力猴或 Stylish 整頓出全局卡片視角。你可以從我寫的 Atlassian JIRA - Cleaner Rapid Board 當出發點，修改成適合自己的版本。
-
善用 Mouseposé 聚焦單一卡片。
希望透過這些工具，加上適度的引導技巧，能夠更接近實體看板的手感。